đường đời

Thân thiện

Trên đường đời, mỗi người đều có những lựa chọn và trải nghiệm riêng.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Cours de la vie, chemin de la vie : "đường đời" désigne le parcours général d'une personne, incluant ses expériences, ses épreuves et son évolution du début à la fin de son existence.
   • Carrière, trajectoire personnelle : Ce terme peut aussi se référer au déroulement spécifique de la vie professionnelle ou sociale d'un individu.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Il a traversé beaucoup d'épreuves sur le chemin de la vie.) (Sur le cours de la vie, rencontrer un ami sincère est une chose précieuse.) (Elle a eu un parcours de vie vraiment admirable.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans un contexte philosophique ou littéraire pour évoquer la destinée, les hauts et les bas de l'existence humaine. Il porte une connotation de réflexion sur le sens de la vie.

Variantes et mots apparentés

• Đường (nom) : chemin, route. Utilisé dans de nombreuses expressions composées.
• Cuộc đời (nom) : vie, existence. Un terme plus général pour désigner la vie.

Synonymes

• Parcours de vie : l'ensemble des étapes et expériences d'une vie.
• Trajectoire existentielle : le chemin suivi par une personne au cours de son existence.
• Destinée : ce qui est fixé par le destin, souvent utilisé dans un sens plus fataliste.

Expressions idiomatiques

• Dâu bể đường đời : les vicissitudes de la vie, les hauts et les bas du parcours existentiel. (Tout le monde doit traverser les vicissitudes de la vie.)
• Lận đận đường đời : avoir une vie pleine de difficultés et de revers. (Le vieil homme a eu une période de vie pleine de difficultés.)

Học thuật

1. cours de la vie; carrière